别再混淆these和those!一张表+3个场景帮你彻底分清英语指示代词these和those区别读音
这份英语学习内容聚焦学习者易混淆的指示代词these与those,旨在帮大家彻底厘清二者差异,内容核心采用“一张对比表+3个实用场景”的清晰架构,既会覆盖二者的读音区分要点,解决发音易混问题,也会结合日常交流、书面表达等真实使用场景,拆解近指、远指的核心指代逻辑,把规则落地到具体用法中,帮学习者告别混用误区,快速、准确掌握两个词的正确使用方式,实用性较强。
很多英语初学者刚接触指示代词时,总在these和those之间反复踩坑:指着手里的书说“those are my books”,聊起上周看的电影又脱口而出“these are interesting”,明明都是“这些、那些”的意思,怎么用起来总出错?其实这两个词的区别根本不用死记硬背,抓住3个核心维度,结合日常场景就能彻底分清。
先搞懂最基础的距离差异:近指用these,远指用those
这是两个词最核心的区别,判断标准就是“事物和说话人的物理距离”:

- these是this的复数形式,专门指代距离说话人很近、伸手就能碰到,或者就在眼前的复数事物,翻译成“这些”,比如你站在水果摊前,指着面前摆的草莓问老板:“How much are these strawberries?(这些草莓多少钱?)” 因为草莓就在你跟前,伸手就能拿到,所以必须用these。
- those是that的复数形式,专门指代距离说话人比较远、需要抬手指或者走过去才能碰到的复数事物,翻译成“那些”,比如你和朋友逛公园,指着湖对面的樱花树说:“Look at those cherry trees! They are so pretty.(看那些樱花树!太漂亮了。)” 树在湖的另一边,离你有一段距离,这时候就该用those。
给大家举个对比场景立刻就能懂:你坐在书桌前,桌上摊着的笔记本、笔是近的,要说“These are my notebooks and pens.(这些是我的笔记本和笔)”;而书架最上层放着的、你够不着的旧相册是远的,就得说“Those are my old photo albums.(那些是我的旧相册)”。
再分清时间维度的差异:当下/近期用these,过去/远期用those
除了物理距离,两个词还能用来指代“时间上的远近”,这也是很多人容易忽略的用法:
- 指代当前正在发生的、最近刚发生的,或者和当下紧密相关的时间段、事件,要用these,比如我们常说的these days(这些天、近来),就是指从不久前持续到现在的时间段,你可以说“I've been reading a great novel these days.(这些天我一直在读一本很棒的小说)”;再比如开会时你指着屏幕上正在展示的方案说“These ideas are really creative.(这些想法太有创意了)”,因为方案是当下正在讨论的、和现在的场景直接相关,所以用these。
- 指代已经发生过的、距离现在比较久远的过去的事件、时间段,或者未来比较遥远的事物,就要用those,比如回忆童年时你会说“Those summer days when I stayed at my grandma's house were the best time of my life.(那些在奶奶家度过的夏日,是我人生中最美好的时光)”,因为童年是已经过去很久的时间,离现在很远,所以用those;再比如和朋友聊起十年后的规划,你可以说“Those dreams we talked about when we were 18 will come true eventually.(我们18岁时聊过的那些梦想,终会实现)”,这里的梦想是距离现在很遥远的未来规划,同样要用those。
最后记牢语境指代的差异:引出下文用these,指代前文用those
在书面表达或者正式对话里,两个词还有指代上下文内容的功能,区别也非常清晰:
- 当你要引出接下来要讲的复数内容、强调接下来要说的重点时,要用these,比如演讲开场你可以说“Today I want to talk about three problems. These are: environmental pollution, food waste and traffic jams.(今天我想谈三个问题,它们是:环境污染、食物浪费和交通拥堵)”,这里的these就是引出后面要具体展开的内容,相当于“以下这些”。
- 当你要指代前面已经提到过的复数内容、避免重复时,就用those,比如你刚和朋友吐槽完上周遇到的糟心事:“I missed the bus, lost my keys and got caught in the rain last week. Those were really terrible experiences.(我上周错过了公交、丢了钥匙还淋了雨,那些真是糟糕的经历)”,这里的those就是指代前面已经说过的三件倒霉事,相当于“前面提到的那些”。
避坑提醒:这些常见错误别再犯
很多人用错还有一个原因:搞不清指代对象到底是单数还是复数,不管these还是those,后面只能接可数名词的复数形式,绝对不能接不可数名词或者单数名词——比如你不能说“these water”“those apple”,正确的说法是“this water(这水)”“those apples(那些苹果)”,另外在打电话的场景里,介绍自己要用this is,问对方是谁要用that is,对应的复数介绍“我们是……”才会用到these are,比如打电话给酒店前台说“These are the guests who booked two rooms last week.(我们是上周订了两间房的客人)”,千万别用those are。
其实these和those的区别本质上就是“远近”的差异:不管是物理距离、时间距离还是语境里的距离,离说话人“近”的就用these,离说话人“远”的就用those,下次再犹豫用哪个的时候,先问问自己:我要说的东西,是在我跟前、和当下有关、接下来要讲的,还是在远处、发生在过去/已经提过的?答案立刻就清晰了。

